881     <title>Interpretation</title>

   881     <title>Interprétation</title>

   882 

   882 

   883     <para role="todo">Frankly, I don't know.</para>

   883     <para>Une fois les éléments déterminés, le système de résolution

   884   </section>

   884       et les résultats obtenus, le travail d'interprétation survient.

   885 

   885       Traditionnellement, ce travail a été considéré comme difficile:

   886   <section id="history">

   886       le MJ doit donner à des résultats souvent abstraits, une

   887     <title>History of the ABC/DKF model.</title>

   887       interprétation cohérente et intéressante, sensé relancer

   888 

   888       l'histoire et garder les joueurs dans l'atmosphère voulu.  Avec

   889     <para role="todo">Historic of the taxonomy.</para>

   889       le travail fait précédemment, cela ne devrait être plus qu'une

   890 

   890       question de formalité: ne s'est-on pas assurer dès le début que

   891       seule les options intéressantes étaient conservés, que seuls les

   892       éléments importants étaient pris en compte, et que les échanges

   893       (la résolution elle-même) étaient un reflet de ce que doit

   894       donner la narration?  Avec ça, il ne reste plus vraiment

   895       d'excuse pour le MJ pour rendre d'un résultat sans intérêt ou

   896       expliquer, voire ignorer, des résultats incohérents.</para>

   897 

   898     <para>Ceci dit, afin de maximiser l'effet du système sur

   899       l'histoire et l'atmosphère, quelques principes devraient être

   900       respectés.  Par exemple, ne laissait pas un chiffre sans

   901       explication.  Que ce soit un jet de dés, une difficulté, une

   902       statistique, ces chiffres doivent être reflétés dans l'histoire.

   903       Ensuite, assurez-vous que les résultats donnent des changements

   904       concrets à l'histoire.  Les risques pris doivent être réels pour

   905       les personnages, tout comme leur victoire.  Lancer les dés

   906       simplement pour lancer des dés rend le jeu mécanique et terne.

   907       Un système ne devrait pas servir à simplement faire du bruit et

   908       distraire les joueurs de l'histoire mais plutôt les aider à

   909       s'absorber davantage dans celle-ci.  Cela est particulièrement

   910       vrai si vous utilisez des résultats critiques.  Ceux-ci arrivent

   911       rarement et devrait donner des résultats à long terme, que les

   912       joueurs se rappelleront.  Ainsi, une réussite critique devrait

   913       éliminer un obstacle dans les épreuves du personnage, ou lui

   914       apporter un gain durable.  De même, un échec critique devrait

   915       amener un obstacle supplémentaire que les joueurs devront

   916       contourner pour atteindre leur objectif.  Finalement, à moins

   917       que vous désiriez en finir, assurez-vous que votre

   918       interprétation ne nuit au plaisir d'aucun joueur et ne l'empêche

   919       pas de jouer.</para>