diff -r 0c6ed311a7b8 -r 09a90e845485 resolution.xml
--- a/resolution.xml Thu Feb 09 11:57:31 2006 -0500
+++ b/resolution.xml Thu Feb 09 11:57:34 2006 -0500
@@ -878,16 +878,45 @@
- Interpretation
+ Interprétation
- Frankly, I don't know.
-
+ Une fois les éléments déterminés, le système de résolution
+ et les résultats obtenus, le travail d'interprétation survient.
+ Traditionnellement, ce travail a été considéré comme difficile:
+ le MJ doit donner à des résultats souvent abstraits, une
+ interprétation cohérente et intéressante, sensé relancer
+ l'histoire et garder les joueurs dans l'atmosphère voulu. Avec
+ le travail fait précédemment, cela ne devrait être plus qu'une
+ question de formalité: ne s'est-on pas assurer dès le début que
+ seule les options intéressantes étaient conservés, que seuls les
+ éléments importants étaient pris en compte, et que les échanges
+ (la résolution elle-même) étaient un reflet de ce que doit
+ donner la narration? Avec ça, il ne reste plus vraiment
+ d'excuse pour le MJ pour rendre d'un résultat sans intérêt ou
+ expliquer, voire ignorer, des résultats incohérents.
-
- History of the ABC/DKF model.
-
- Historic of the taxonomy.
-
+ Ceci dit, afin de maximiser l'effet du système sur
+ l'histoire et l'atmosphère, quelques principes devraient être
+ respectés. Par exemple, ne laissait pas un chiffre sans
+ explication. Que ce soit un jet de dés, une difficulté, une
+ statistique, ces chiffres doivent être reflétés dans l'histoire.
+ Ensuite, assurez-vous que les résultats donnent des changements
+ concrets à l'histoire. Les risques pris doivent être réels pour
+ les personnages, tout comme leur victoire. Lancer les dés
+ simplement pour lancer des dés rend le jeu mécanique et terne.
+ Un système ne devrait pas servir à simplement faire du bruit et
+ distraire les joueurs de l'histoire mais plutôt les aider à
+ s'absorber davantage dans celle-ci. Cela est particulièrement
+ vrai si vous utilisez des résultats critiques. Ceux-ci arrivent
+ rarement et devrait donner des résultats à long terme, que les
+ joueurs se rappelleront. Ainsi, une réussite critique devrait
+ éliminer un obstacle dans les épreuves du personnage, ou lui
+ apporter un gain durable. De même, un échec critique devrait
+ amener un obstacle supplémentaire que les joueurs devront
+ contourner pour atteindre leur objectif. Finalement, à moins
+ que vous désiriez en finir, assurez-vous que votre
+ interprétation ne nuit au plaisir d'aucun joueur et ne l'empêche
+ pas de jouer.