equal
deleted
inserted
replaced
42 </copyright> |
42 </copyright> |
43 |
43 |
44 <revhistory> |
44 <revhistory> |
45 <revision> |
45 <revision> |
46 <revnumber>0.6 :</revnumber> |
46 <revnumber>0.6 :</revnumber> |
47 <date>2005-06-25</date> |
47 <date>2005-06-30</date> |
48 <revdescription> |
48 <revdescription> |
49 <para>Traduction de la version anglaise à partir de la |
49 <para>Traduction de la version anglaise à partir de la |
50 version 0.5r3. Ajout d'une note de bas de page sur la |
50 version 0.5r3. Ajout d'une note de bas de page sur la |
51 traduction de méta-gaming vers para-ludique, ainsi que sur |
51 traduction de méta-gaming vers para-ludique, ainsi que sur |
52 la comparaison avec des couleurs avec des lentilles ou des |
52 la comparaison avec des couleurs avec des lentilles ou des |
495 |
495 |
496 </footnote> |
496 </footnote> |
497 </term> |
497 </term> |
498 |
498 |
499 <listitem> |
499 <listitem> |
500 <para>Les systèmes caméléon sont capables de s'adapter pour |
500 <para>Les systèmes caméléons sont capables de s'adapter pour |
501 conserver la même brillance. Contrairement aux systèmes |
501 conserver la même brillance. Contrairement aux systèmes |
502 tenaces, toutefois, ils le font en s'adaptant, c'est à |
502 tenaces, toutefois, ils le font en s'adaptant, c'est à |
503 dire qu'ils modifient quelques-uns des paramètres de jeu, |
503 dire qu'ils modifient quelques-uns des paramètres de jeu, |
504 pour mieux rendre compte du décor. Ça rend les éléments |
504 pour mieux rendre compte du décor. Ça rend les éléments |
505 de ce décor incompatible avec des éléments d'un autre |
505 de ce décor incompatible avec des éléments d'un autre |