[svn] r2101@freebird: fabien | 2006-01-07 12:04:26 -0500
Traduction des définitions.
* Description d'un personnage
Qu'est-ce qui distingue les caractéristiques entre-elles:
** Leur évolution
*** Permanentes
Ne change pas ou peu chez le personnage. e.g.: nom, race, etc.
*** Évolutives
Les caractéristiques évolutives varient tranquillement, et presque
toujours de façon progressive. e.g.: connaissances, habilités,
réputation, capacité physique et mentale, etc.
*** Temporaires
Change plus ou moins souvent, mais de façon temporaire toujours.
e.g. santé, fatigue, énergie, richesse, possession, etc.
** Leur niveau de détails
*** Local et individuel
Comment qualifie-t-on la caractéristique? De quoi est-elle constituée?
*** Global et commun
Un indice commun, permettant la comparaison avec les autres PJ.
** Sa portée
*** Descriptif
La caractéristique est plutôt descriptive et n'est jamais utilisée
directement pour modifier un résultat ou une chance.
*** Réactif
La caractéristique est utilisée de façon passive, jamais directement
par le PJ.
*** Limité
Peut-être utilisée dans certaines circonstances.
*** Actif
La caractéristique est utilisée activement par le joueur.
** Son prix
*** Permanente
L'usage ne change pas la caractéristique.
*** Temporaire
L'usage est limitée mais revient temporairement.
*** Unique
La caractéristique diminue chaque fois qu'elle est utilisée.
* Emacs variables
--- Local Variables:
--- mode: outline
--- End: