--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/info.sgml	Mon Dec 26 19:21:22 2005 -0500
@@ -0,0 +1,124 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE bookinfo PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4//EN"
+        "/usr/share/sgml/docbook/dtd/xml/4.2/docbookx.dtd"
+[
+  <!ENTITY % LONG_VERSION "INCLUDE">
+  <!ENTITY % SHORT_VERSION "IGNORE">
+  <!ENTITY % EXCLUDE_LICENCE "IGNORE">
+  <!ENTITY % INCLUDE_LICENCE "INCLUDE">
+  <!ENTITY % struct-dtd SYSTEM "struct.dtd">
+  %struct-dtd;
+]>
+<bookinfo revision="$Revision: 1841 $ $Name$"
+  xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude">
+  <title userlevel="adv">Les Arpèges</title>
+  <title userlevel="basic">Les Arpèges, version allégée</title>
+  <subtitle>un Jeu des Harmonies</subtitle>
+  <abstract>
+    <para>Les Harmonies constitue un ensemble de règles de base sur
+      lesquelles peuvent se construire différents jeux de rôle et
+      différents univers de jeux.  Les Harmonies se veut le plus petit
+      dénominateur commun de ces jeux, permettant ainsi d'échanger
+      aisément scénarios, personnages et univers entre eux.  Les
+      règles des Harmonies sont simples, ouvertes et permettent un
+      maximum de liberté de la part du MJ.  Ce dernier peut ainsi
+      improviser à sa guise sans se sentir limité par le système.</para>
+
+    <para>Les Arpèges est le premier jeu de rôle universel basé sur
+      les Harmonies.  C'est un ensemble de règles toutes optionnelles
+      par définition permettant d'atteindre un plus haut degré de
+      simulation et de fluidité dans le jeu.  Plus compliqué que les
+      Harmonies, il le complète en fournissant les règles pour gérer
+      les évènements les plus courant dans une partie de jeu de
+      rôle. Il représente un bon exemple de ce qu'on peut faire des
+      Harmonies.</para>
+
+    <para>Dans les derniers développements, les Arpèges est devenu de
+      plus en plus générique, au point qu'il puisse être considéré
+      comme un ensemble de construction ou une librairie de règles,
+      pour construire votre propre instance d'un système de règles qui
+      suit votre style de jeu et votre univers.  Il y a de bonnes
+      chances que les prochaines versions mettent encore plus
+      l'emphase sur cet aspect, rendant les Arpèges un véritable outil
+      de construction de jeu de rôle.  La dernière section ajoutée, la
+      Composition (incluse dans la version complète uniquement), est
+      un premier pas dans cette direction.</para>
+
+    <para userlevel="basic">Cette version en est une allégée,
+      ne contenant que les règles,  sans les explications et les
+      alternatives pouvant alourdir le texte.</para>
+
+  </abstract>
+  <author>
+    <firstname>Fabien</firstname>
+    <surname>Niñoles</surname>
+    <authorblurb>
+      <para>L'auteur est un grand amateur de jeux de rôle, ces
+        préférés étant <trademark>Rêve de Dragon</trademark>,
+        <trademark>Chimères</trademark> et
+        <trademark>Hurlements</trademark>, avec un amour particulier
+        pour les univers de <trademark>White Wolf</trademark>.
+        L'auteur est aussi un volontaire pour Debian, une distribution
+        de GNU/Linux, basée sur la coopération volontaire et le
+        logiciel libre.  Vous trouverez plus d'informations sur
+        l'auteur sur sa <ulink url="http://www.tzone.org/~fabien">page
+        web personnelle</ulink>.</para>
+    </authorblurb>
+  </author>
+  <copyright>
+    <year>1997-2004</year>
+    <holder>Fabien Niñoles</holder>
+  </copyright>
+
+  <xi:include href="license_basic.sgml"/>
+
+  <xi:include href="license.sgml"/>
+
+  <revhistory>
+    <revision>
+      <revnumber>0.5.1-cvs :</revnumber>
+      <date>2004-01-15</date>
+    </revision>
+    <revision>
+      <revnumber>0.5 :</revnumber>
+      <date>2002-09-23</date>
+    </revision>
+    <revision>
+      <revnumber>0.4.1 :</revnumber>
+      <date>2000-10-22</date>
+    </revision>
+    <revision>
+      <revnumber>0.4 :</revnumber>
+      <date>2000-10-18</date>
+    </revision>
+    <revision>
+      <revnumber>0.3 :</revnumber>
+      <date>2000-06-07</date>
+    </revision>
+    <revision>
+      <revnumber>0.2 :</revnumber>
+      <date>1999-11-14</date>
+    </revision>
+    <revision>
+      <revnumber>0.1 :</revnumber>
+      <date>1999-07-12</date>
+    </revision>
+  </revhistory>
+</bookinfo>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: xml
+sgml-omittag:nil
+sgml-shorttag:nil
+sgml-namecase-general:t
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:2
+sgml-indent-data:t
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+sgml-default-dtd-file:"bookinfo.ced"
+End:
+-->