--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/conv_adv.sgml Mon Dec 26 19:21:22 2005 -0500
@@ -0,0 +1,216 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4//EN"
+ "/usr/share/sgml/docbook/dtd/xml/4.2/docbookx.dtd"
+[
+ <!ENTITY % struct-dtd SYSTEM "struct.dtd">
+ %struct-dtd;
+]>
+<section id="sconversion" revision="$Revision$ $Name$"
+ xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude">
+ <title id="stconversion">Conversion des Valeurs et
+ Mesures</title>
+
+ <para>Un autre avantage de cette méthode est qu'il est possible de
+ convertir d'une Valeur à une autre, peu importe l'unité de Mesure
+ utilisée, à l'aide d'une simple addition ou soustraction et du
+ <xref linkend="tconversion"/> contenant la Valeur à soustraire ou
+ ajouter. La première colonne représente toujours l'unité de base,
+ avec une Valeur de 0, et les autres représentent la Valeur à
+ ajouter pour convertir de cette colonne vers la colonne de
+ base. Par exemple, pour convertir des heures en secondes, vous
+ devez <emphasis>ajouter</emphasis> 36 à la Valeur. Rappelez-vous
+ que soustraire des nombres négatifs correspond à additionner et
+ remarquez que lorsqu'on convertit des vitesses, on ajoute le
+ facteur distance, mais on soustrait le facteur temps. Par exemple,
+ le facteur de (km/h -> m/s) est de (+30) (km->m) - (+36) (h->s) =
+ -6.</para>
+
+ <para>La dernière section de la table est un peu spéciale. Elle
+ vous indique comment convertir des Mesures de distance et de
+ temps, par exemple, en Mesures de vitesse. Un exemple vous
+ montrera comment ça fonctionne.</para>
+
+ <example id="xconversion2">
+ <title id="xtconversion2">Conversion des Mesures</title>
+
+ <para>Vous avez un véhicule filant à 200 (Valeur de +23) mph.
+ Quelle distance en kilomètres couvrira-t-il en 30 (Valeur de
+ +15) secondes? La Valeur de la vitesse est en mph. Commençons
+ donc par convertir les mph en km/s en soustrayant 4, puis à
+ nouveau 30 (pour les m/s en km/s), ce qui nous donne
+ -11. Ensuite, en suivant la formule <xref endterm="tedistance"
+ linkend="tedistance"/>, nous obtenons -11 + 15 = +4, qui
+ convertie en Mesure, nous donne 2,5 km.</para>
+ </example>
+
+ <table frame="all" id="tconversion">
+ <title id="ttconversion">Conversion des Valeurs</title>
+
+ <tgroup cols="7" align="center">
+ <colspec colnum="1" colname="colbeg" colwidth="1.1in"/>
+ <colspec colnum="2" colwidth="0.9in"/>
+ <colspec colnum="3" colwidth="0.9in"/>
+ <colspec colnum="4" colwidth="0.9in"/>
+ <colspec colnum="5" colwidth="0.9in"/>
+ <colspec colnum="6" colwidth="0.9in"/>
+ <colspec colnum="7" colname="colend" colwidth="0.9in"/>
+ <spanspec namest="colbeg" nameend="colend"
+ spanname="entete" align="left"/>
+ <spanspec namest="colbeg" nameend="colend"
+ spanname="formule" align="center"/>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry spanname="entete">SI</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>unité</entry>
+ <entry>déci</entry>
+ <entry>centi</entry>
+ <entry>milli</entry>
+ <entry>micro</entry>
+ <entry>nano</entry>
+ <entry>pico</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>+0</entry>
+ <entry>-10</entry>
+ <entry>-20</entry>
+ <entry>-30</entry>
+ <entry>-60</entry>
+ <entry>-90</entry>
+ <entry>-120</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>unité</entry>
+ <entry>déca</entry>
+ <entry>hecto</entry>
+ <entry>kilo</entry>
+ <entry>méga</entry>
+ <entry>tétra</entry>
+ <entry>pétra</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>+0</entry>
+ <entry>+10</entry>
+ <entry>+20</entry>
+ <entry>+30</entry>
+ <entry>+60</entry>
+ <entry>+90</entry>
+ <entry>+120</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry spanname="entete">Temps</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry colname="base">seconde</entry>
+ <entry>minutes</entry>
+ <entry>heure</entry>
+ <entry>jour</entry>
+ <entry>semaine</entry>
+ <entry>mois</entry>
+ <entry>année</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>+0</entry>
+ <entry>+18</entry>
+ <entry>+36</entry>
+ <entry>+49</entry>
+ <entry>+58</entry>
+ <entry>+64</entry>
+ <entry>+75</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry spanname="entete">Poids</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>kg</entry>
+ <entry>livre</entry>
+ <entry>tonne</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>+0</entry>
+ <entry>-3</entry>
+ <entry>+30</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry spanname="entete">distance</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>m</entry>
+ <entry>pouce</entry>
+ <entry>pied</entry>
+ <entry>verge (yard)</entry>
+ <entry>km</entry>
+ <entry>mile</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>+0</entry>
+ <entry>-16</entry>
+ <entry>-5</entry>
+ <entry>+0</entry>
+ <entry>+30</entry>
+ <entry>+32</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>m</entry>
+ <entry>UA</entry>
+ <entry>année-lumière</entry>
+ <entry>parsec</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>+0</entry>
+ <entry>+112</entry>
+ <entry>+160</entry>
+ <entry>+165</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry spanname="entete">Vitesse</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>m/s</entry>
+ <entry>km/s</entry>
+ <entry>km/h</entry>
+ <entry>mph</entry>
+ <entry>unité-lum. (c)</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>+0</entry>
+ <entry>+30</entry>
+ <entry>-6</entry>
+ <entry>-4</entry>
+ <entry>+85</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry spanname="entete">Conversion entre Mesures</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry spanname="formule" id="tedistance">distance = temps
+ + vitesse</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry spanname="formule">temps = distance - vitesse</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry spanname="formule">vitesse = distance - temps</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+</section>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: xml
+sgml-omittag:nil
+sgml-shorttag:t
+sgml-namecase-general:t
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:2
+sgml-indent-data:t
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+sgml-default-dtd-file:"section.ced"
+End:
+-->