armestir.sgml
author fabien
Thu, 05 Jan 2006 17:46:54 -0500
brancharpeges
changeset 5 0bad14402018
parent 0 1397c2bfefa2
permissions -rw-r--r--
[svn] r2079@freebird: fabien | 2006-01-05 17:44:21 -0500 Petite correction au texte.
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
0
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     1
<?xml version="1.0"?>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     2
<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4//EN"
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     3
        "/usr/share/sgml/docbook/dtd/xml/4.2/docbookx.dtd"
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     4
[
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     5
  <!ENTITY % struct-dtd SYSTEM "struct.dtd">
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     6
  %struct-dtd;
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     7
]>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     8
<section id="sarmestir" revision="$Revision: 1841 $ $Name$">
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
     9
  <title id="starmestir">Les armes de tir</title>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    10
    
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    11
  <para>Dans les Arpèges, il y a trois façons de <link
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    12
    linkend="ctir">tirer avec une arme</link>.  La majorité des armes
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    13
    sont capables de tirer des trois façons, d'autres de deux et
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    14
    certaines d'une seule.  Pour chaque type de fonction, une arme
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    15
    possèdera quelques facteurs propres à celle-ci qui peuvent ou non
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    16
    dépendre des Attributs du personnage.  Ces facteurs ne
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    17
    s'appliquent habituellement qu'au tir et sont souvent affectés par
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    18
    le type des projectiles utilisés.  Les dégâts occasionnés par le
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    19
    projectile lui-même (comme les explosifs, mais aussi la pointe) ne
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    20
    sont pas pris en compte.  C'est dans <xref
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    21
    linkend="sprojectiles"/> que cet aspect sera adressé.</para>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    22
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    23
  <variablelist>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    24
    <varlistentry>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    25
      <term>Les armes de <link linkend="stirvise">tir visé</link></term>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    26
      <listitem>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    27
        <para>Ces armes permettent de viser une cible précise et de
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    28
          l'atteindre directement.  Des exemples sont le pistolet,
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    29
          l'arc, l'arbalète et la fronde.</para>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    30
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    31
        <para>Ces armes possèdent trois caractéristiques:</para>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    32
        <variablelist>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    33
          <varlistentry id="tbfv">
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    34
            <term>Le Bonus de Finesse (<abbrev>BF&v;</abbrev>)</term>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    35
            <listitem>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    36
              <para>C'est un mélange entre la portée de l'arme, sa
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    37
              force et sa précision effective.  Elle aide à toucher et
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    38
              donc aussi à faire plus de dommage.</para>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    39
            </listitem>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    40
          </varlistentry>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    41
          <varlistentry id="tbrv">
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    42
            <term>Le Bonus de Rapidité (<abbrev>BR&v;</abbrev>)</term>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    43
            <listitem>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    44
              <para>Détermine qui tirera le premier.</para>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    45
            </listitem>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    46
          </varlistentry>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    47
          <varlistentry id="tbdv">
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    48
            <term>Le Bonus aux Dommages (<abbrev>BD&v;</abbrev>)</term>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    49
            <listitem>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    50
              <para>Rajoute un bonus au dommage de l'arme, sans
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    51
                affecter ses chances de toucher.</para>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    52
            </listitem>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    53
          </varlistentry>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    54
        </variablelist>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    55
      </listitem>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    56
    </varlistentry>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    57
    <varlistentry>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    58
      <term>Les armes de <link linkend="sbalistique">tir balistique</link></term>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    59
      <listitem>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    60
        <para>Ces armes permettent de lancer un projectile sur un
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    61
          endroit donné.  La visée est moins bonne mais la portée
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    62
          souvent supérieure et les projectiles plus lourds.  Des
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    63
          exemples de telles armes inclut la catapulte, le mortier,
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    64
          mais aussi la flèche envoyée en l'air ou la roche projetée à
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    65
          bout de bras.  Ces armes n'affectent pas directement les
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    66
          dégâts mais leurs projectiles ne laissent souvent aucune
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    67
          chance.</para>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    68
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    69
        <para>Ces armes possèdent deux caractéristiques:</para>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    70
        <variablelist>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    71
          <varlistentry id="tpb">
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    72
            <term>La précision verticale (<abbrev>P&b;</abbrev>)</term>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    73
            <listitem>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    74
              <para>C'est une mesure de la portée de l'arme.</para>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    75
            </listitem>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    76
          </varlistentry>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    77
          <varlistentry id="tlb">
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    78
            <term>Le stabilité latérale (<abbrev>L&b;</abbrev>)</term>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    79
            <listitem>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    80
              <para>C'est la précision latérale du lancer, la capacité
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    81
                à garder le projectile aligné.</para>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    82
            </listitem>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    83
          </varlistentry>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    84
        </variablelist>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    85
      </listitem>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    86
    </varlistentry>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    87
    <varlistentry>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    88
      <term>Les armes de <link linkend="srafale">tir en rafale</link></term>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    89
      <listitem>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    90
        <para>Ces armes permettent de balayer une surface devant soi.
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    91
          Elles incluent bien sûr les mitraillettes et les armes
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    92
          automatiques, mais aussi les laser continus, les armes
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    93
          soniques et les lances-flammes.  Elles peuvent aussi servir
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    94
          à simuler un peloton complet d'archers ou de fusiliers,
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    95
          tirant de façon dispercée.</para>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    96
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    97
        <para>Ces armes ne possèdent qu'une caractéristique:</para>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    98
        <variablelist>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
    99
          <varlistentry id="tbdr">
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   100
            <term>Le Bonus aux Dommages (<abbrev>BD&r;</abbrev>)</term>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   101
            <listitem>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   102
              <para>C'est une mesure à la fois de la précision, de la
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   103
                stabilité et de la force de l'arme.</para>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   104
            </listitem>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   105
          </varlistentry>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   106
        </variablelist>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   107
      </listitem>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   108
    </varlistentry>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   109
  </variablelist>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   110
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   111
</section>
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   112
<!-- Keep this comment at the end of the file
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   113
Local variables:
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   114
mode: xml
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   115
sgml-omittag:nil
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   116
sgml-shorttag:t
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   117
sgml-namecase-general:t
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   118
sgml-general-insert-case:lower
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   119
sgml-minimize-attributes:nil
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   120
sgml-always-quote-attributes:t
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   121
sgml-indent-step:2
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   122
sgml-indent-data:t
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   123
sgml-exposed-tags:nil
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   124
sgml-local-catalogs:nil
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   125
sgml-local-ecat-files:nil
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   126
sgml-default-dtd-file:"section.ced"
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   127
End:
1397c2bfefa2 [svn] r1946@freebird: fabien | 2005-12-26 19:20:33 -0500
fabien
parents:
diff changeset
   128
-->