--- a/cda.xml	Fri Feb 03 16:27:48 2006 -0500
+++ b/cda.xml	Thu Feb 23 15:13:28 2006 -0500
@@ -496,19 +496,21 @@
           l'aspect lors d'un test de compétence et est donc presque
           toujours indiqué sur la feuille de personnage.</para>
 
-      <note>
-        <title>Importance des compétences</title>
-        <para>En terme de jeu, il a été accordé presque autant
-          d'importance aux compétences qu'aux aspect.  Si vous le
-          désirez, vous pouvez très bien abandonnez tout ce qui a
-          trait aux aspects (et aux moyens) et n'utiliser que les
-          compétences.  Il est toutefois un peu difficile pour les
-          joueurs de bien figurer leur personnage sans les aspects et
-          c'est pourquoi nous vous recommandons de les conserver.
-          Toutefois, si vous désirez utilisez les compétences
-          uniquement pour la base de la CA (qui sera présenté un peu
-          plus loin), n'hésitez surtout pas!</para>
-      </note>
+	<note>
+
+	  <title>Importance des compétences</title> 
+
+	  <para>En terme de jeu, il a été accordé presque autant
+            d'importance aux compétences qu'aux aspects.  Si vous le
+            désirez, vous pouvez très bien abandonnez tout ce qui a
+            trait aux aspects (et aux moyens) et n'utiliser que les
+            compétences.  Il est toutefois un peu difficile pour les
+            joueurs de bien figurer leur personnage sans les aspects
+            et c'est pourquoi nous vous recommandons de les conserver.
+            Toutefois, si vous désirez utilisez les compétences
+            uniquement pour la base de la CA (qui sera présenté un peu
+            plus loin), n'hésitez surtout pas!</para>
+	</note>
 
       </section>
 
@@ -1085,7 +1087,8 @@
         personnage n'a pas prévu d'actions supplémentaires et veut
         quand même tenter une nouvelle action durant son tour, une
         pénalité de -5 par action supplémentaire, ajoutée à la
-        dernière pénalité sur les actions simultanées, sera imposée.</para>
+        dernière pénalité sur les actions simultanées, sera
+        imposée.</para>
 
       <example>
         <title>les actions multiples</title>