--- a/cda.xml	Mon Mar 06 10:45:36 2006 -0500
+++ b/cda.xml	Thu Feb 14 03:30:51 2008 -0500
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0'?>
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
       "/usr/share/sgml/docbook/dtd/xml/4.2/docbookx.dtd">
-<book lang="fr">
+<book lang="fr" status="release">
   <bookinfo>
     <title>Les Clefs de l'Aube</title>
     <subtitle>Le jeu de rôle des Terres de l'Aube</subtitle>
@@ -1572,7 +1572,7 @@
             <para>Le coup qui fait mal.  Cette manœuvre permet de
               toucher et de blesser l'adversaire.  Sa CA est de Ph +
               Pu + <xref linkend="bc"/>.  Le <xref linkend="bd"/> de
-              l'arme est ajouté au °R + 5, et représente le <xref
+              l'arme est ajouté au °R - 5, et représente le <xref
               linkend="dom"/> infligé à l'adversaire.</para>
           </listitem>
         </varlistentry>