--- a/index.fr.html	Fri Dec 30 20:32:18 2005 -0500
+++ b/index.fr.html	Fri Dec 30 20:49:34 2005 -0500
@@ -67,28 +67,6 @@
           <li><a href="jjch/jjch.txt">version texte</a></li>
         </ul>
       </dd>
-      
-      <dt><a href="jjch/">Jeu, Jouet et Histoire</a></dt>
-
-      <dd>
-        <p>Dernière version: 14 octobre, 2003</p>
-	
-        <p><em>Caractérisation du jeu de rôle.</em></p>
-
-        <p>Cet article tente de définir les caractéristiques
-          divertissantes du jeu de rôle, à travers les similitudes de
-          celui-ci avec trois divertissements populaires, soit les
-          jeux de société, les jouets et les histoires.  L'auteur y
-          propose un modèle avec ces trois divertissements comme bases
-          constitutives du jeu de rôle.</p>
-
-        <ul>
-          <li><a href="jjch/jjch/">version en ligne</a></li>
-          <li><a href="jjch/jjch.html">version HTML</a></li>
-          <li><a href="jjch/jjch.pdf">version PDF</a></li>
-          <li><a href="jjch/jjch.txt">version texte</a></li>
-        </ul>
-      </dd>
 
       <dt><a href="couleurs/">Les couleurs du système</a></dt>