<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4//EN"
        "/usr/share/sgml/docbook/dtd/xml/4.2/docbookx.dtd"
[
  <!ENTITY % struct-dtd SYSTEM "struct.dtd">
  %struct-dtd;
]>
<section id="sconversion" revision="$Revision$ $Name$"
  xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude">
  <title id="stconversion">Conversion des Valeurs et
    Mesures</title>

  <para>Un autre avantage de cette méthode est qu'il est possible de
    convertir d'une Valeur à une autre, peu importe l'unité de Mesure
    utilisée, à l'aide d'une simple addition ou soustraction et du
    <xref linkend="tconversion"/> contenant la Valeur à soustraire ou
    ajouter. La première colonne représente toujours l'unité de base,
    avec une Valeur de 0, et les autres représentent la Valeur à
    ajouter pour convertir de cette colonne vers la colonne de
    base. Par exemple, pour convertir des heures en secondes, vous
    devez <emphasis>ajouter</emphasis> 36 à la Valeur.  Rappelez-vous
    que soustraire des nombres négatifs correspond à additionner et
    remarquez que lorsqu'on convertit des vitesses, on ajoute le
    facteur distance, mais on soustrait le facteur temps. Par exemple,
    le facteur de (km/h -> m/s) est de (+30) (km->m) - (+36) (h->s) =
    -6.</para>

  <para>La dernière section de la table est un peu spéciale.  Elle
    vous indique comment convertir des Mesures de distance et de
    temps, par exemple, en Mesures de vitesse. Un exemple vous
    montrera comment ça fonctionne.</para>

  <example id="xconversion2">
    <title id="xtconversion2">Conversion des Mesures</title>
    
    <para>Vous avez un véhicule filant à 200 (Valeur de +23) mph.
      Quelle distance en kilomètres couvrira-t-il en 30 (Valeur de
      +15) secondes? La Valeur de la vitesse est en mph. Commençons
      donc par convertir les mph en km/s en soustrayant 4, puis à
      nouveau 30 (pour les m/s en km/s), ce qui nous donne
      -11. Ensuite, en suivant la formule <xref endterm="tedistance"
      linkend="tedistance"/>, nous obtenons -11 + 15 = +4, qui
      convertie en Mesure, nous donne 2,5 km.</para>
  </example>

  <table frame="all" id="tconversion">
    <title id="ttconversion">Conversion des Valeurs</title>
      
    <tgroup cols="7" align="center">
      <colspec colnum="1" colname="colbeg" colwidth="1.1in"/>
      <colspec colnum="2" colwidth="0.9in"/>
      <colspec colnum="3" colwidth="0.9in"/>
      <colspec colnum="4" colwidth="0.9in"/>
      <colspec colnum="5" colwidth="0.9in"/>
      <colspec colnum="6" colwidth="0.9in"/>
      <colspec colnum="7" colname="colend" colwidth="0.9in"/>
      <spanspec namest="colbeg" nameend="colend" 
                spanname="entete" align="left"/>
      <spanspec namest="colbeg" nameend="colend" 
                spanname="formule" align="center"/>
      <tbody>
        <row>
          <entry spanname="entete">SI</entry>
        </row>
        <row>
          <entry>unité</entry>
          <entry>déci</entry>
          <entry>centi</entry>
          <entry>milli</entry>
          <entry>micro</entry>
          <entry>nano</entry>
          <entry>pico</entry>
        </row>
        <row>
          <entry>+0</entry>
          <entry>-10</entry>
          <entry>-20</entry>
          <entry>-30</entry>
          <entry>-60</entry>
          <entry>-90</entry>
          <entry>-120</entry>
        </row>
        <row>
          <entry>unité</entry>
          <entry>déca</entry>
          <entry>hecto</entry>
          <entry>kilo</entry>
          <entry>méga</entry>
          <entry>tétra</entry>
          <entry>pétra</entry>
        </row>
        <row>
          <entry>+0</entry>
          <entry>+10</entry>
          <entry>+20</entry>
          <entry>+30</entry>
          <entry>+60</entry>
          <entry>+90</entry>
          <entry>+120</entry>
        </row>
        <row>
          <entry spanname="entete">Temps</entry>
        </row>
        <row>
          <entry colname="base">seconde</entry>
          <entry>minutes</entry>
          <entry>heure</entry>
          <entry>jour</entry>
          <entry>semaine</entry>
          <entry>mois</entry>
          <entry>année</entry>
        </row>
        <row>
          <entry>+0</entry>
          <entry>+18</entry>
          <entry>+36</entry>
          <entry>+49</entry>
          <entry>+58</entry>
          <entry>+64</entry>
          <entry>+75</entry>
        </row>
        <row>
          <entry spanname="entete">Poids</entry>
        </row>
        <row>
          <entry>kg</entry>
          <entry>livre</entry>
          <entry>tonne</entry>
        </row>
        <row>
          <entry>+0</entry>
          <entry>-3</entry>
          <entry>+30</entry>
        </row>
        <row>
          <entry spanname="entete">distance</entry>
        </row>
        <row>
          <entry>m</entry>
          <entry>pouce</entry>
          <entry>pied</entry>
          <entry>verge (yard)</entry>
          <entry>km</entry>
          <entry>mile</entry>
        </row>
        <row>
          <entry>+0</entry>
          <entry>-16</entry>
          <entry>-5</entry>
          <entry>+0</entry>
          <entry>+30</entry>
          <entry>+32</entry>
        </row>
        <row>
          <entry>m</entry>
          <entry>UA</entry>
          <entry>année-lumière</entry>
          <entry>parsec</entry>
        </row>
        <row>
          <entry>+0</entry>
          <entry>+112</entry>
          <entry>+160</entry>
          <entry>+165</entry>
        </row>
        <row>
          <entry spanname="entete">Vitesse</entry>
        </row>
        <row>
          <entry>m/s</entry>
          <entry>km/s</entry>
          <entry>km/h</entry>
          <entry>mph</entry>
          <entry>unité-lum. (c)</entry>
        </row>
        <row>
          <entry>+0</entry>
          <entry>+30</entry>
          <entry>-6</entry>
          <entry>-4</entry>
          <entry>+85</entry>
        </row>
        <row>
          <entry spanname="entete">Conversion entre Mesures</entry>
        </row>
        <row>
          <entry spanname="formule" id="tedistance">distance = temps
            + vitesse</entry>
        </row>
        <row>
          <entry spanname="formule">temps = distance - vitesse</entry>
        </row>
        <row>
          <entry spanname="formule">vitesse = distance - temps</entry>
        </row>
      </tbody>
    </tgroup>
  </table>
</section>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:t
sgml-namecase-general:t
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:2
sgml-indent-data:t
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
sgml-default-dtd-file:"section.ced"
End:
-->