<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE bookinfo PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4//EN"
        "/usr/share/sgml/docbook/dtd/xml/4.2/docbookx.dtd"
[
  <!ENTITY % LONG_VERSION "INCLUDE">
  <!ENTITY % SHORT_VERSION "IGNORE">
  <!ENTITY % EXCLUDE_LICENCE "IGNORE">
  <!ENTITY % INCLUDE_LICENCE "INCLUDE">
  <!ENTITY % struct-dtd SYSTEM "struct.dtd">
  %struct-dtd;
]>
<bookinfo revision="$Revision: 1841 $ $Name$"
  xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude">
  <title userlevel="adv">Les Arpèges</title>
  <title userlevel="basic">Les Arpèges, version allégée</title>
  <subtitle>un Jeu des Harmonies</subtitle>
  <abstract>
    <para>Les Harmonies constitue un ensemble de règles de base sur
      lesquelles peuvent se construire différents jeux de rôle et
      différents univers de jeux.  Les Harmonies se veut le plus petit
      dénominateur commun de ces jeux, permettant ainsi d'échanger
      aisément scénarios, personnages et univers entre eux.  Les
      règles des Harmonies sont simples, ouvertes et permettent un
      maximum de liberté de la part du MJ.  Ce dernier peut ainsi
      improviser à sa guise sans se sentir limité par le système.</para>

    <para>Les Arpèges est le premier jeu de rôle universel basé sur
      les Harmonies.  C'est un ensemble de règles toutes optionnelles
      par définition permettant d'atteindre un plus haut degré de
      simulation et de fluidité dans le jeu.  Plus compliqué que les
      Harmonies, il le complète en fournissant les règles pour gérer
      les évènements les plus courant dans une partie de jeu de
      rôle. Il représente un bon exemple de ce qu'on peut faire des
      Harmonies.</para>

    <para>Dans les derniers développements, les Arpèges est devenu de
      plus en plus générique, au point qu'il puisse être considéré
      comme un ensemble de construction ou une librairie de règles,
      pour construire votre propre instance d'un système de règles qui
      suit votre style de jeu et votre univers.  Il y a de bonnes
      chances que les prochaines versions mettent encore plus
      l'emphase sur cet aspect, rendant les Arpèges un véritable outil
      de construction de jeu de rôle.  La dernière section ajoutée, la
      Composition (incluse dans la version complète uniquement), est
      un premier pas dans cette direction.</para>

    <para userlevel="basic">Cette version en est une allégée,
      ne contenant que les règles,  sans les explications et les
      alternatives pouvant alourdir le texte.</para>

  </abstract>
  <author>
    <firstname>Fabien</firstname>
    <surname>Niñoles</surname>
    <authorblurb>
      <para>L'auteur est un grand amateur de jeux de rôle, ces
        préférés étant <trademark>Rêve de Dragon</trademark>,
        <trademark>Chimères</trademark> et
        <trademark>Hurlements</trademark>, avec un amour particulier
        pour les univers de <trademark>White Wolf</trademark>.
        L'auteur est aussi un volontaire pour Debian, une distribution
        de GNU/Linux, basée sur la coopération volontaire et le
        logiciel libre.  Vous trouverez plus d'informations sur
        l'auteur sur sa <ulink url="http://www.tzone.org/~fabien">page
        web personnelle</ulink>.</para>
    </authorblurb>
  </author>
  <copyright>
    <year>1997-2004</year>
    <holder>Fabien Niñoles</holder>
  </copyright>

  <xi:include href="license_basic.sgml"/>

  <xi:include href="license.sgml"/>

  <revhistory>
    <revision>
      <revnumber>0.5.1-cvs :</revnumber>
      <date>2004-01-15</date>
    </revision>
    <revision>
      <revnumber>0.5 :</revnumber>
      <date>2002-09-23</date>
    </revision>
    <revision>
      <revnumber>0.4.1 :</revnumber>
      <date>2000-10-22</date>
    </revision>
    <revision>
      <revnumber>0.4 :</revnumber>
      <date>2000-10-18</date>
    </revision>
    <revision>
      <revnumber>0.3 :</revnumber>
      <date>2000-06-07</date>
    </revision>
    <revision>
      <revnumber>0.2 :</revnumber>
      <date>1999-11-14</date>
    </revision>
    <revision>
      <revnumber>0.1 :</revnumber>
      <date>1999-07-12</date>
    </revision>
  </revhistory>
</bookinfo>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:t
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:2
sgml-indent-data:t
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
sgml-default-dtd-file:"bookinfo.ced"
End:
-->